Masokisti lukee Fifty Shadesia, osa 8/?
Pitkästä aikaa huonoa tekstiä. Mitä sitä turhia selittelemään. Käydään asiaan.
"Snow Patrol pauhaa korvissani, kun suuntaan opaalin ja sinivihreän sävyiseen iltahämärään."
How to clock bad fanfiction 101: opaalin ja sinivihreän sävyinen iltahämärä. Opaali on kirjava, miksei voi sanoa kirjava?
"Miksi hän on tällainen? Johtuuko se siitä, että hänet vieteltiin niin nuorena?"
Se, että Christian Gray on erittäin pahasti sekaisin, johtuu osittain siitä. Kiinnostus bdsm:ään ei johdu, vaikka siltä nämä kirjat yrittävät saada asian näyttämään.
(Ana lähettää vitsillä "kiitti ei kiitti ok bye" -viestin Christianille)
"Klikkaan ”lähetä”-nappulaa ja naureskelen tyytyväisenä vitsilleni. Onkohan se Christianin mielestä yhtä hauska? Voi paska – luultavasti ei."
Ja vasta nyt tulet ajatelleeksi asiaa? Kun kerran tiedät, että Christianilla ei ole hyvä huumorintaju, ja et edes lisännyt viestiin hymiöitä tai liioitellut sarkasmia. Ana, olet idiootti.
"Odotan… ja odotan. Vilkaisen herätyskelloani. Viestin lähettämisestä on kulunut nyt kymmenen minuuttia."
Sen sijaan, että odottaa paskat housussa, Ana voisi mm. lähettää toisen viestin selventämään, että kyseessä oli vitsi.
"Mutristan kiukkuisena huuliani työntäessäni iPodin kuulokkeet korviini ja laittaessani Snow Patrolin soimaan."
Hmm, mikähän mahtaa olla E.L. Jamesin suosikkibändi?
"Hemmetin Kate, joka päästi hänet huoneeseeni varoittamatta minua."
Kate, miksi sä tekisit näin? Epäilen, että näin ei edes käynyt, vaan Christian murtautui Anastasian luo.
"Jos pyristelet vastaan, joudun sitomaan jalkasikin. Jos pidät ääntä, laitan suuhusi suukapulan. Ole hiljaa. Kaiken todennäköisyyden mukaan Katherine kuuntelee oven takana.”
Ei paras ajankohta seksille. Ja Christian, te ette ole sopineet minkään sortin sitomisesta etukäteen, etkä edes kysynyt, huvittaako Anaa juuri kyseisellä hetkellä (vaikka asia on näin). No wonder, että juuri tämän luvun takia Christian vaikuttaa borderline raiskaajalta.
" Kuulen jäiden kilahtelevan lasin reunaa vasten, ja hän kumartuu suutelemaan minua valuttaen samalla suuhuni ihanan raikasta nestettä. Se on valkoviiniä."
... onko tämän tarkoitus olla seksikästä? Ja viinistä ei saa raikasta kyllä millään.
" ”Naisinko minä sinua tällä tavalla, vai tuolla tavalla, vai miten? Mahdollisuuksia on rajaton määrä”, hän kuiskuttaa huuliani vasten."
Ei taida olla, Christian. Sinä ja Ana tuskin olette liikkuvuudeltanne kovin hyviä.
"Et usko, kuinka mielelläni antaisin sinulle kunnon selkäsaunan. Meille molemmille tulisi paljon parempi olo sen jälkeen.”
Jos joku vielä on yllättynyt, miksi Christian vaikuttaa järkevien ihmisten silmissä kauhealta ihmiseltä (konteksti on olevinaan seksuaalinen, mutta se ei tule kauhean hyvin ilmi).
"Ensimmäistä kertaa koko aikana toivon, että hän olisi normaali – että hän haluaisi normaalin ihmissuhteen, johon ei tarvita kymmensivuisia sopimuksia, ruoskaa ja kidutuskammion katossa roikkuvia sulkurenkaita."
Asiat, jotka häiritsevät tässä kirjassa, osa x: oletus, että bdsm ei voi olla osa normaalia parisuhdetta.
"NYT NUKKUMAAN, ANASTASIA.
Christian Grey
Toimitusjohtaja ja kontrollifriikki, Grey Enterprises Holdings, Inc.
Ooh, kuinka määräilevästi hän käyttää isoja kirjaimia."
Christian omistaa jopa huumorintajun. Mutta Ana, mitä vittua?
"Äiti rypee syyllisyydentunnossa ja on hirvittävän pahoillaan siitä, ettei pääsekään valmistujaisseremoniaan. Bob on venäyttänyt nivelsiteensä, mikä merkitsee sitä, että hän nilkuttaa ympäri taloa."
I call bullshit. Valmistujaisseremoniaan voi tulla ilman miesystävääkin. Tämän ymmärtäisi paremmin, jos Ana ei olisi läheinen äitinsä kanssa, vaan ei.
"Christian onnistuu siis olemaan kärttyisä jopa sähköpostin välityksellä. Eikö hän tajua, että saatan tarvita mahdollisuuden poistua paikalta nopeasti?"
Ei tajua. Me puhutaan siitä Christianista, joka tekee sopimuksen todennäköisesti vain sen varalta, että jossain vaiheessa löytää itsensä syytettynä raiskauksesta.
"Hän ravaa koko työpäivän ajan perässäni kaupan käytäviä pitkin ja yrittää saada minua suostumaan treffeille kanssaan niin tarmokkaasti, että minua ärsyttää.
"Paul, sadatta kertaa: minulla on toiset treffit tänä iltana."
"Eikä ole, se on pelkkä tekosyy, jonka avulla välttelet minua." "
Jumalauta, onko kaikki miehet (miinus yksi Anan isäpuoli) tässä kirjassa perseestä?
"Minun on ajettava autoa paljain jaloin - kuplavolkkariani Wandaa ei ole suunniteltu ajettavaksi korkokengillä."
Ei ole mitään muutakaan autoa.
"Vaikka sopimus olisi laillisesti sitova, luuletko todella että raahaisin sinut oikeuteen, jos päättäisit laistaa roolistasi?"
Luulen, Christian.
" "Sinun pitää vain kallistaa osteria ja niellä. Selviydyt varmasti oikein hyvin." Hän tuijottaa minua, ja tiedän, mitä hän tarkoittaa."
Hyi.
"Luovun ruokaa ja unta koskevista rajoituksistani."
En usko.
"Christian, minun täytyy miettiä asiaa. En todellakaan tiedä, voinko ryhtyä sellaiseen suhteeseen kuin sinä haluat."
Miettikää, jos Ana olisi vain häipynyt tässä vaiheessa. Oltaisiin säästytty paljolta. Muun muassa kahdelta jatko-osalta ja niiltä versioilta, joissa tarina kerrotaan Christianin näkökulmasta.
"Ehkä pääsemme tästä eteenpäin yhdessä."
Ei, ette pääse.
Pakottauduin keräämään kahden luvun ääliömäisyydet, jotta joskus pääsisin oikeasti tässä eteenpäin. sivumäärästä päätellen olen lähestymässä puoliväliä.
"Snow Patrol pauhaa korvissani, kun suuntaan opaalin ja sinivihreän sävyiseen iltahämärään."
How to clock bad fanfiction 101: opaalin ja sinivihreän sävyinen iltahämärä. Opaali on kirjava, miksei voi sanoa kirjava?
"Miksi hän on tällainen? Johtuuko se siitä, että hänet vieteltiin niin nuorena?"
Se, että Christian Gray on erittäin pahasti sekaisin, johtuu osittain siitä. Kiinnostus bdsm:ään ei johdu, vaikka siltä nämä kirjat yrittävät saada asian näyttämään.
(Ana lähettää vitsillä "kiitti ei kiitti ok bye" -viestin Christianille)
"Klikkaan ”lähetä”-nappulaa ja naureskelen tyytyväisenä vitsilleni. Onkohan se Christianin mielestä yhtä hauska? Voi paska – luultavasti ei."
Ja vasta nyt tulet ajatelleeksi asiaa? Kun kerran tiedät, että Christianilla ei ole hyvä huumorintaju, ja et edes lisännyt viestiin hymiöitä tai liioitellut sarkasmia. Ana, olet idiootti.
"Odotan… ja odotan. Vilkaisen herätyskelloani. Viestin lähettämisestä on kulunut nyt kymmenen minuuttia."
Sen sijaan, että odottaa paskat housussa, Ana voisi mm. lähettää toisen viestin selventämään, että kyseessä oli vitsi.
"Mutristan kiukkuisena huuliani työntäessäni iPodin kuulokkeet korviini ja laittaessani Snow Patrolin soimaan."
Hmm, mikähän mahtaa olla E.L. Jamesin suosikkibändi?
"Hemmetin Kate, joka päästi hänet huoneeseeni varoittamatta minua."
Kate, miksi sä tekisit näin? Epäilen, että näin ei edes käynyt, vaan Christian murtautui Anastasian luo.
"Jos pyristelet vastaan, joudun sitomaan jalkasikin. Jos pidät ääntä, laitan suuhusi suukapulan. Ole hiljaa. Kaiken todennäköisyyden mukaan Katherine kuuntelee oven takana.”
Ei paras ajankohta seksille. Ja Christian, te ette ole sopineet minkään sortin sitomisesta etukäteen, etkä edes kysynyt, huvittaako Anaa juuri kyseisellä hetkellä (vaikka asia on näin). No wonder, että juuri tämän luvun takia Christian vaikuttaa borderline raiskaajalta.
" Kuulen jäiden kilahtelevan lasin reunaa vasten, ja hän kumartuu suutelemaan minua valuttaen samalla suuhuni ihanan raikasta nestettä. Se on valkoviiniä."
... onko tämän tarkoitus olla seksikästä? Ja viinistä ei saa raikasta kyllä millään.
" ”Naisinko minä sinua tällä tavalla, vai tuolla tavalla, vai miten? Mahdollisuuksia on rajaton määrä”, hän kuiskuttaa huuliani vasten."
Ei taida olla, Christian. Sinä ja Ana tuskin olette liikkuvuudeltanne kovin hyviä.
"Et usko, kuinka mielelläni antaisin sinulle kunnon selkäsaunan. Meille molemmille tulisi paljon parempi olo sen jälkeen.”
Jos joku vielä on yllättynyt, miksi Christian vaikuttaa järkevien ihmisten silmissä kauhealta ihmiseltä (konteksti on olevinaan seksuaalinen, mutta se ei tule kauhean hyvin ilmi).
"Ensimmäistä kertaa koko aikana toivon, että hän olisi normaali – että hän haluaisi normaalin ihmissuhteen, johon ei tarvita kymmensivuisia sopimuksia, ruoskaa ja kidutuskammion katossa roikkuvia sulkurenkaita."
Asiat, jotka häiritsevät tässä kirjassa, osa x: oletus, että bdsm ei voi olla osa normaalia parisuhdetta.
"NYT NUKKUMAAN, ANASTASIA.
Christian Grey
Toimitusjohtaja ja kontrollifriikki, Grey Enterprises Holdings, Inc.
Ooh, kuinka määräilevästi hän käyttää isoja kirjaimia."
Christian omistaa jopa huumorintajun. Mutta Ana, mitä vittua?
"Äiti rypee syyllisyydentunnossa ja on hirvittävän pahoillaan siitä, ettei pääsekään valmistujaisseremoniaan. Bob on venäyttänyt nivelsiteensä, mikä merkitsee sitä, että hän nilkuttaa ympäri taloa."
I call bullshit. Valmistujaisseremoniaan voi tulla ilman miesystävääkin. Tämän ymmärtäisi paremmin, jos Ana ei olisi läheinen äitinsä kanssa, vaan ei.
"Christian onnistuu siis olemaan kärttyisä jopa sähköpostin välityksellä. Eikö hän tajua, että saatan tarvita mahdollisuuden poistua paikalta nopeasti?"
Ei tajua. Me puhutaan siitä Christianista, joka tekee sopimuksen todennäköisesti vain sen varalta, että jossain vaiheessa löytää itsensä syytettynä raiskauksesta.
"Hän ravaa koko työpäivän ajan perässäni kaupan käytäviä pitkin ja yrittää saada minua suostumaan treffeille kanssaan niin tarmokkaasti, että minua ärsyttää.
"Paul, sadatta kertaa: minulla on toiset treffit tänä iltana."
"Eikä ole, se on pelkkä tekosyy, jonka avulla välttelet minua." "
Jumalauta, onko kaikki miehet (miinus yksi Anan isäpuoli) tässä kirjassa perseestä?
"Minun on ajettava autoa paljain jaloin - kuplavolkkariani Wandaa ei ole suunniteltu ajettavaksi korkokengillä."
Ei ole mitään muutakaan autoa.
"Vaikka sopimus olisi laillisesti sitova, luuletko todella että raahaisin sinut oikeuteen, jos päättäisit laistaa roolistasi?"
Luulen, Christian.
" "Sinun pitää vain kallistaa osteria ja niellä. Selviydyt varmasti oikein hyvin." Hän tuijottaa minua, ja tiedän, mitä hän tarkoittaa."
Hyi.
"Luovun ruokaa ja unta koskevista rajoituksistani."
En usko.
"Christian, minun täytyy miettiä asiaa. En todellakaan tiedä, voinko ryhtyä sellaiseen suhteeseen kuin sinä haluat."
Miettikää, jos Ana olisi vain häipynyt tässä vaiheessa. Oltaisiin säästytty paljolta. Muun muassa kahdelta jatko-osalta ja niiltä versioilta, joissa tarina kerrotaan Christianin näkökulmasta.
"Ehkä pääsemme tästä eteenpäin yhdessä."
Ei, ette pääse.
Pakottauduin keräämään kahden luvun ääliömäisyydet, jotta joskus pääsisin oikeasti tässä eteenpäin. sivumäärästä päätellen olen lähestymässä puoliväliä.
Ei kommentteja:
Jos on sanomista, sano asiallisesti.